„Momentan ist es noch ein stinknormaler Fisch! Aber wenn ich ihn mit meinem Superstrahl behandelt hab', wird er ein Superfisch sein! Und wenn wir den Superfisch futtern, stärkt das unsere Knochen, wir bauen Muskelmasse auf, und was das beste ist, unser Gefieder erhält einen schönen Glanz!”

Aber das Experiment wird gestört:

Und dabei entsteht ein Super-Mort!

Skipper: „Kowalski, sag' mir bitte, daß du das Gegenmittel fertig hast!”

Kowalski: „Ich haaab's… nicht fertig!”

Kowalski: „Egal, was ich tue, die Molekularstruktur der Formel schafft es einfach nicht, energiearme Orbitale zu bilden!”

Private: „Sehr sauer! Hast du mal Zucker reingeschüttet?”

Kowalski: „Private, bitte, das ist ein sehr komplexes Problem, und es erfordert…”

Kowalski: „… Zucker! Aber natürlich, das ist die Lösung, das Monosaccharid wird die gesamte Verbindung stabiliisieren!”

Skipper: „Sehr gure Arbeit, Private!”
Private: „Ja! Ich hab' doch gleich gewußt, daß es an der Mono-Stereo-Verkabelung lag…”

Lustigerweise ist der Meßbecher grün, das Gegenmittel aber lila!

Später gerät Private ebenfalls unter den Superstrahl!