Der Helm

Originaltitel	The Helmet	Deutscher Titel	Der Helm
aus der Serie	The Penguins of Madagascar	Deutsch	Die Pinguine aus Madagascar

Staffel / Episode

2 / 16

Länge

Normalfolge (ca. 11 Minuten)

Charaktere

Pinguine: Skipper, Kowalski, Rico, Private
Lemuren: King Julien, Maurice, Mort

Katzen: Mondkater Max
Enten: 1 Ente

Menschen: Verkehrspolizist, eine Parkbesucherin, Zoobesucher

Aus Juliens Phantasie: 1 Herde Elefanten, 1 Herde Nashörner, 4 Schlangen

Die Geschichte

Kowalski hat einen Helm entwickelt, mit denen man seine Gedanken in die Realität umsetzen kann. In den Flossen des Pinguins ist der Helm sehr nützlich, in den Händen des Königs jedoch…

Die Pinguine

Die Pinguin-Mission(en): Kowalski stellt seine neueste Erfindung vor; anschließend müssen sie Julien vor dem Schlimmsten bewahren.

Kowalskis Erfindungen: Der Schutzhelm

Aus Ricos Arsenal: Bazuka, Helm

Die Lemuren

King Julien und die Himmelsgeister: (Die Himmelsgeister finden hier keine Erwähnung.)

Mort als…: Knebel

Die Füße des Königs: (Kein Fußfetischismus dokumentiert.)

Interessantes und Wissenswertes zur Episode

Hintergrund zur Storyline: Mondkater Max hat einen kurzen Gastauftritt.

Fehler / Ungereimtheiten

Synchro-Differenzen: In der deutschen Variante ist der Arbeitstitel der Erfindung »Der Schutzhelm«. Im Original heißt der Arbeitstitel schlicht »The Helmet«, was wesentlich mehr Sinn macht. Vermutlich hatten die Übersetzer hier aber das Problem, daß das Wort zwei Silben habenmußte…

Zitate

Skipper: „Kowalski, hast du denn jemals in deinem Pinguinleben irgendetwas erfunden, das uns nicht vernichten wird?”